Изначально пыталась из shell все сделать по команде sudo apt-get install latex, но пакета он не находил. Затем по команде sudo apt-cache search latex я нашла все пакеты относящиеся к теме. Оказалось их великое множество, особенно порадоволо наличие всякого рода Китайских и Корейских версий латекса. Попыталась поставить пакет котороый как мне показалось имеет отношение к делу. Вроде начал ставиться но в итоге показал конфликты.
Тогда я полезла в нет. Нашла совет - лезть в менеджер установки пакетов (у меня он называется KPacageKit). Идем в система -> администрирование -> находим менеджер пакетов, там задаем параметр поиска (latex) он выдает список пакетов, он оказался похожим на список из shell но менеджер на то и менеджер чтобы все зависимости найти и установить.Установила я пакет tools for meneging LaTeX progects (texlive-full - советутю на одном из сайтов, но я его ен нашла). В добавок надо установить Kile (sudo apt-get install kile). В Kile редактируется текст и из панели компилируем его в PDF или что там еще нам нужно.
Еще очень полезная штука PDFedit, позволяет редактировать чужие PDF.
Как русифицировать LaTeX? A: 1. Взять teTeX 0.3.* с CTAN'a (ftp.dante.de, ftp.tex.ac.uk). 2. Взять teTeX-rus c ftp://xray.sai.msu.su/pub/outgoing/teTeX-rus/tetex-0.3.3-rus.tar.gz 3. Установить п.1 4. Сразу-же(!) установить п.2